Caros Compatriotas, Caros Amigos,

O Brasil e a França são parceiros estratégicos. Neste mundo globalizado, eles compartilham os mesmos valores democráticos e sociais, a mesma ambição de construir um mundo justo, aberto e multipolar, preocupado com o respeito à diversidade cultural e lingüística dos povos.

São dois países que, graças à proximidade de suas relações políticas, intelectuais e artísticas, souberam construir através de sua história um sólido capital de simpatia e admiração recíproca que os leva a se aproximarem hoje ainda mais e a se conhecerem melhor.

Em 2005, ano do Brasil na França, a temporada cultural “Brasil, Brasis” conseguiu divulgar junto aos franceses o Brasil em toda sua diversidade, sua riqueza e sua criatividade.

O ano da França no Brasil, que se desenrolará de 21 de abril a 15 de novembro de 2009, deverá corresponder a essa ambição e divulgar uma França moderna, aberta, uma França em sua diversidade geográfica, econômica e regional.

O ano da França no Brasil está sendo preparado atualmente. A primeira reunião do Comitê Misto Franco-Brasileiro, encarregado de organizar o ano da França no Brasil em 2009, foi realizada nos dias 3 e 4 de março, em Brasília. O comissariado brasileiro, presidido pelo Sr. Danilo Santos de Miranda, e o comissariado francês, presidido pelo Sr. Yves Saint-Geours, apresentaram as grandes linhas de orientação desse ano que cobrirá todos os setores e todas as disciplinas e será articulado em torno de três grandes eixos:

- A França hoje, na área da criação artística, da inovação tecnológica, da pesquisa científica, do debate de idéias, da economia.
- A França diversa, ou seja a diversidade da sociedade francesa, a diversidade dos saberes, a diversidade regional.
- A França aberta: abertura para os parceiros franco-brasileiros, mas também para outros países do mundo, na África, no Caribe, na América Latina, etc.

É essa França que o ano da França no Brasil deve contribuir para divulgar melhor, a França de todas as suas regiões em todas as regiões do Brasil, através de todos os vetores: da música à mídia, do espetáculo vivo à escrita, dos intercâmbios de estudantes ao audiovisual, das exposições artísticas aos fóruns tecnológicos. O ano envolverá um grande número de cidades brasileiras e atingirá todos os públicos. O objetivo será apresentar uma imagem criativa e plural da França, de casar a ciência e a arte, de colocar a economia e a cultura em paridade, de dar uma dimensão de parceria à instalação dos projetos a fim de garantir a sua perenidade dentro de um espírito de intercâmbios e diálogo.

Manifestações itinerantes e alguns grandes eventos marcarão os momentos forte desse ano: a cerimônia de abertura, em 21 de abril, as cerimônias do 14 de julho e do 7 de setembro.

O ano da França no Brasil foi batizado de França.br 2009. Seu lançamento oficial será realizado no dia 23 de dezembro de 2008, no Brasil, ao longo de uma cerimônia solene presidida pelos dois chefes de Estado; ele será encerrado em 7 de setembro de 2009, por ocasião da festa nacional brasileira.

Cada um terá nele o seu lugar; você mesmo terá o seu; obrigado por ocupá-lo plenamente, com ardor e convicção.

Antoine Pouillieute
Embaixador da França no Brasil

Biografia do Embaixador